Strumenti e tecniche per l’università

Una panoramica di risorse, strumenti e tecniche di aiuto per lo studio quotidiano. I principi presentati sono adatti oltre il diploma.

Suite of Vases: Title Page, 1746. Jacques François Saly (French, 1717-1776). Etching; The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1996.229.1.

Ricerca

All’inizio di ogni lavoro scientifico di successo c’è la ricerca. È solo attraverso la ricerca che un’area tematica diventa comprensibile, che si può valutare la rilevanza di una questione e che si può formulare una domanda di ricerca pertinente.

Ask a Librarian

Le biblioteche universitarie offrono introduzioni e assistenza per la ricerca. Le raccolte esaurienti di banche dati specializzate, suggerimenti e guide sono spesso disponibili pubblicamente sui siti web delle università. Di seguito una piccola selezione, in nessun ordine particolare:

Motori di ricerca

I motori di ricerca web orientati alla letteratura accademica sono Google Scholar, Semantic Scholar o Scite. Se avete il coraggio di avventurarvi nelle zone più ombrose d’internet, Sci-Hub e LibGen dovrebbero essere menzionati.

Wikipedia

L’enciclopedia libera è un buon punto di partenza per avvicinarsi a un argomento, ad esempio per la ricerca di termini tecnici o fonti. Un’occhiata all’ultima sezione “Note” di una pagina di Wikipedia rivela spesso una buona raccolta di fonti. Per inciso, Wikipedia può essere utilizzata come “servizio di traduzione” per i termini tecnici, selezionando un articolo di Wiki in una Wikipedia in un’altra lingua tramite la sezione del menu “In altre lingue”.

Screenshot articolo Wikipedia millenium bug.
Esempio di scoperta di termini tecnici su Wikipedia: Il Millenium Bug è noto anche come Y2K bug. Screenshot: Wikipedia.

Ricerca nelle varie lingue

Effettuare ricerche multilingue é generalmente raccomandabile (cfr. Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity). Ad esempio, nel caso di argomenti specifici svizzeri, mi è capitato spesso di trovare documenti di grande valore in francese, mentre una ricerca in tedesco non ha prodotto alcun risultato.

Gestione di riferimenti

Citare e la marcatura di fonti è una parte importante del lavoro scientifico. I programmi di gestione di riferimenti sono di grande aiuto per mantenere l’ordine. Io preferisco l’applicazione gratuita open-source Zotero. L’estensione per il browser Zotero Connector consente di creare voci direttamente dal browser. Inoltre, Zotero offre un servizio cloud con una versione gratuita che può essere utilizzata per sincronizzare le proprie raccolte. Ulteriormente è possibile creare biblioteche di gruppo per la gestione collaborativa della letteratura.

Motori di ricerca desktop

Nel processo di ricerca si accumulano rapidamente migliaia di pagine PDF, istantanee web e altri documenti. Il recupero di ciò che è stato letto è facilitato da un motore di ricerca desktop. A questo scopo preferisco l’applicazione Docfetcher Pro.

Scrivere

La scrittura è di solito un processo lungo e iterativo. Tanto più importante avere a disposizione gli strumenti giusti.

Videoscrittura

Il mio programma di videoscrittura preferito è l’editor LaTeX collaborativo online Overleaf, che contiene un integrazione Zotero. Per i principianti di LaTeX, Overleaf offre istruzioni intorno alle competenze di base. Anche se c’è una barriera d’ingresso all’uso di LaTeX, che credo valga la pena di superarla, trovo che la mia esperienza di scrittura con LaTeX sia più piacevole ed efficiente di quella con Word & Co. Creare un documento LaTeX da zero richiede molto tempo. Un rimedio è fornito da numerosi modelli pubblicati nella Overleaf gallery. Su GitHub potete trovare il mio modello, che ho creato per studiare alla .

Opere di riferimento e servizi di traduzione

Per la ricerca di sinonimi uso Wiktionary e OpenThesaurus. Per tradurre e cercare i significati delle parole, uso DeepL, Langscheidt Wörterbuch e Merriam–Webster.

Tipografia

La maggior parte dei programmi di videoscrittura includono una funzione di ricerca e sostituzione. Questa può essere utilizzato per controllare e risolvere rapidamente i più comuni errori tipografici:

  • Cerca i doppi spazi (ad esempio, questa frase  ha   doppi spazi).
  • Controllare che le virgolette (« » o “ ”) siano usate in modo corretto e coerente.
  • Controllare se il trattino e il trattino sono corretti (1 - 1 = 0, 1990 – 2000).
  • Manca lo spazio tra il numero e il segno di percentuale (errato: 20%, corretto: 20 %).
Screenshot Overleaf, funzione di ricerca e sostituzione.
Esempio di ricerca e sostituzione di spazi doppi in Overleaf. Inserite uno spazio due volte nel primo campo (Search), inserite uno spazio solo una volta nel secondo campo (Replace with). Nel testo, i doppi spazi sono evidenziati di conseguenza. Infine, fare clic sul pulsante "All" per sostituire tutti gli spazi doppi. La funzione è disponibile nella maggior parte di programmi di videoscrittura.

Schede flash

Per studiare per gli esami uso l’applicazione gratuita di flashcard Anki. Utilizzando il servizio di sincronizzazione AnkiWeb, è possibile mantenere la pila di schede e lo stato di apprendimento sincronizzati su diversi dispositivi. I modelli di schede Anki possono essere adattati alle vostre esigenze utilizzando HTML, CSS e JS. Qui puoi scaricare un template molto rudimentale.

Varie

Infine, un elenco di link a vari servizi e strumenti: